1
00:00:46,720 --> 00:00:48,800
"Mereka punya laptopmu."

2
00:00:54,200 --> 00:00:56,600
Tinggalkan pesan setelah nada.

3
00:00:56,760 --> 00:01:03,240
Bu, tolong. Saya telah menyentuhnya.
Aku berada di tempat spesial kita.

4
00:01:13,880 --> 00:01:15,560
Ini dia.

5
00:01:19,400 --> 00:01:24,200
-Lalu dialah yang membunuhnya.
-Diam. Anda tidak dapat berasumsi demikian.

6
00:01:24,360 --> 00:01:27,680
Ini hanya membuktikannya
bahwa dia adalah seorang pengintip.

7
00:01:29,200 --> 00:01:30,960
Ya Tuhan.

8
00:01:32,400 --> 00:01:34,880
Ada banyak sekali gadis di sini.

9
00:01:36,040 --> 00:01:39,120
Saya mengenalinya.
Saya tahu di mana dia bekerja.

10
00:01:39,280 --> 00:01:42,840
Hubungi dia.
Tanyakan apakah dia menyetujui dan…

11
00:01:43,000 --> 00:01:45,040
...lihat Sapphire Futures.

12
00:01:45,200 --> 00:01:47,840
Periksa apakah lobster kotor itu pemilik perusahaannya.

13
00:01:48,920 --> 00:01:51,560
Saya harus buang air kecil. Segera hadir.

14
00:02:33,680 --> 00:02:36,080
-Astaga.
-Apa yang aku lewatkan?

15
00:02:36,240 --> 00:02:39,360
Sapphire bukanlah perusahaan itu sendiri.
Ini adalah perusahaan cangkang.

16
00:02:39,520 --> 00:02:43,040
Senang memilikinya saat Anda tidak ingin menyimpannya
namanya di kontrak.

17
00:02:43,200 --> 00:02:48,320
Hanya. Mereka membeli Xanadu
dan membiarkannya kosong selama 20 tahun.

18
00:02:48,480 --> 00:02:50,680
Bukan hasil yang bagus
pada investasi?

19
00:02:50,840 --> 00:02:55,680
Orang yang memiliki perusahaan cangkang
mungkin adalah pembunuh Zoë.

20
00:02:55,840 --> 00:02:57,320
Aku bertaruh pada Sean.

21
00:02:57,480 --> 00:03:03,880
Ini adalah dunianya. perusahaan cangkang,
cryptocurrency, Tanpa Kacang November...

22
00:03:04,040 --> 00:03:06,040
Itu mesum, jangan tanya.

23
00:03:09,560 --> 00:03:10,880
Oh!

24
00:03:12,200 --> 00:03:13,760
Dari mana asalnya?

25
00:03:13,920 --> 00:03:17,040
Saya memeriksa pelanggaran
di Nambour. Pria itu terjebak.

26
00:03:17,200 --> 00:03:20,320
Saya menemukan ini di mobilnya.
140.000 dolar.

27
00:03:20,480 --> 00:03:22,080
Saya mengundang tim malam ini.

28
00:03:22,240 --> 00:03:26,200
saya tidak bisa. Nenek saya telah meninggal.

29
00:03:26,360 --> 00:03:28,000
Lagi.

30
00:03:51,440 --> 00:03:53,360
Apa yang ada di komputer?

31
00:03:55,760 --> 00:03:58,760
Jika Anda ingin bantuan
kamu harus memberitahuku tentang apa ini.

32
00:03:58,920 --> 00:04:04,720
Foto Zoë. Telanjang.
Itu untuk bersenang-senang. Dia terlibat di dalamnya.

33
00:04:04,880 --> 00:04:09,920
Tapi kami mengambilnya di kolam
di Xanadu, jadi tidak terlihat bagus.

34
00:04:11,320 --> 00:04:13,920
-Kamu harus membantuku.
- Apakah Zoë terlibat di dalamnya?

35
00:04:14,080 --> 00:04:17,280
Maka saya tidak mengerti masalahnya.
Anda tidak perlu khawatir.

36
00:04:17,440 --> 00:04:19,160
Bukan hanya gambarnya saja.

37
00:04:20,160 --> 00:04:26,480
Folder lain mungkin menimbulkan masalah bagi Anda.
Bukti akuntansi kreatif.

38
00:04:26,640 --> 00:04:29,000
Saya pikir kamu lebih pintar dari itu.

39
00:04:29,160 --> 00:04:33,080
Itu cerdas! Anda meminta saya untuk melakukannya
semua ini tanpa itu terlihat-

40
00:04:33,240 --> 00:04:35,480
-tapi tentu saja saya menyimpan kuitansi.

41
00:04:37,520 --> 00:04:39,160
Ya Tuhan.

42
00:04:40,880 --> 00:04:43,480
Kamu sama seperti ayahmu.

43
00:04:43,640 --> 00:04:46,640
File tersebut dienkripsi,
jadi mereka belum bisa mengaksesnya.

44
00:04:46,800 --> 00:04:51,080
Tapi tentang orang-orang cyber mereka
ambillah itu, kita dalam masalah.

45
00:04:59,680 --> 00:05:02,800
-Halo, bos.
-Apakah kamu sedang mencari Sean Cosgrove?

46
00:05:02,960 --> 00:05:05,760
-Putra seorang senator.
-Ya, itu aku.

47
00:05:05,920 --> 00:05:09,160
Kepala polisi memarahi saya.
Katakanlah Anda memiliki dasar yang kuat.

48
00:05:10,200 --> 00:05:13,040
Dia mengambil foto telanjang Zoë
tanpa sepengetahuannya-

49
00:05:13,200 --> 00:05:16,280
- di tempat yang persis sama
saat kami menemukan tubuhnya.

50
00:05:16,440 --> 00:05:17,960
Ini cukup solid.

51
00:05:18,120 --> 00:05:21,400
Kita harus mencari tempatnya
dan lihat apakah kita dapat menemukannya.

52
00:05:21,560 --> 00:05:23,600
Sangat bagus. Terima kasih.

53
00:05:25,160 --> 00:05:29,000
-Apa yang terjadi? Apakah mereka sudah menemukannya?
-Belum.

54
00:05:30,400 --> 00:05:34,280
Tapi segera. Ayo! Kami berangkat.

55
00:05:37,960 --> 00:05:41,840
Minggu lalu kamu memberitahuku
tentang Safir Berjangka.

56
00:05:42,840 --> 00:05:45,400
Mereka memiliki tanah itu
di mana Mont Vista berada.

57
00:05:45,560 --> 00:05:48,680
Mereka menjualnya ke LGV
sebelum kami dipekerjakan untuk konstruksi.

58
00:05:49,680 --> 00:05:52,240
Bagaimana hubungannya?
dengan pembunuhan Zoë?

59
00:05:53,880 --> 00:05:58,320
Kami belum tahu, tapi kami menemukannya
ini di ranselnya.

60
00:05:58,480 --> 00:06:02,680
Kami percaya bahwa Sapphire Futures
adalah perusahaan-

61
00:06:02,840 --> 00:06:05,480
-yang terlibat dengan Sean Cosgrove.

62
00:06:08,280 --> 00:06:11,960
Apakah Sean pernah melakukan sesuatu yang mencurigakan
dalam bisnis Anda saat itu?

63
00:06:12,120 --> 00:06:19,000
Tidak. Sean menyatakannya untuk kita
dan membuat sistem kami online.

64
00:06:19,160 --> 00:06:21,800
Bagaimana hal itu bisa relevan bagi Zoë?

65
00:06:21,960 --> 00:06:25,520
Sean mengambil foto ini
tanpa persetujuan Zoë.

66
00:06:32,960 --> 00:06:34,960
Apakah kamu yakin Sean mengambilnya?

67
00:06:36,560 --> 00:06:39,000
Ya, kami menemukan yang asli
di komputernya.

68
00:06:39,160 --> 00:06:43,440
Tidak, dia tidak akan melakukan itu.
Kami telah mengenalnya sejak dia masih kecil.

69
00:06:51,200 --> 00:06:54,720
Saya akhirnya menemukan
Mandy Neilsen. ibu Cody.

70
00:06:54,880 --> 00:06:57,520
Dia ingin membantu,
tapi tidak pergi ke Moorevale.

71
00:06:57,680 --> 00:06:59,920
- Lalu kita pergi menemuinya.
-Inspektur?

72
00:07:00,080 --> 00:07:02,080
Ini berasal dari forensik.

73
00:07:12,080 --> 00:07:15,360
- Nadja harus melihat ini.
- Aku akan pergi dan berbicara dengannya.

74
00:07:16,800 --> 00:07:18,520
Pergilah dan interogasi Mandy.

75
00:07:20,960 --> 00:07:23,640
Tapi bukankah itu cerita detektif favoritku?

76
00:07:23,800 --> 00:07:27,640
Jika saya tetap di halte bus,
bolehkah aku menumpang bersamamu?

77
00:07:27,800 --> 00:07:33,000
Val, bisakah kamu tinggal sebentar? Silakan?

78
00:07:44,480 --> 00:07:46,840
Halo.

79
00:07:48,320 --> 00:07:50,640
Saya mendengar Anda mencari
tempat Sean.

80
00:07:51,640 --> 00:07:55,480
-Dia mengambil fotonya, bukan?
-Ya.

81
00:07:55,640 --> 00:07:58,880
Saya tahu itu.
Zoe berkata begitu dan aku percaya padanya.

82
00:07:59,920 --> 00:08:05,040
Seharusnya aku berjuang lebih keras untuknya.
Aku mengkhianatinya, jadi dia tersengat.

83
00:08:05,800 --> 00:08:08,240
Zoe tidak pernah tersengat, Nadja.

84
00:08:09,600 --> 00:08:12,360
Hasil DNA telah tiba.

85
00:08:13,200 --> 00:08:15,040
saya menyesal.

86
00:08:49,480 --> 00:08:53,280
Mandy. Kami menemukan mayat Zoë.

87
00:08:53,440 --> 00:08:55,480
Ya Tuhan.

88
00:08:57,160 --> 00:09:01,440
Brad adalah tersangka
dan kita perlu mengkonfirmasi alibinya.

89
00:09:01,600 --> 00:09:06,280
Dia bilang dia ada di rumah bersamamu
malam itu ketika Zoe berusia 21 tahun.

90
00:09:06,440 --> 00:09:08,680
Ya, benar.

91
00:09:08,840 --> 00:09:11,880
Dia minum sebotol rum
dan ambruk di sofa.

92
00:09:12,040 --> 00:09:15,480
Aku mengingatnya dengan baik,
karena saat itu saya punya waktu untuk menghitung uangnya.

93
00:09:15,640 --> 00:09:18,680
-Uang apa?
-Zoe telah memberikannya padaku.

94
00:09:18,840 --> 00:09:21,320
Saya tidak pernah memintanya untuk itu.

95
00:09:21,480 --> 00:09:26,600
Saya ingin mengembalikannya,
tapi kemudian dia pergi.

96
00:09:28,120 --> 00:09:32,240
-Berapa banyak uangnya?
-10.000 dolar.

97
00:09:33,720 --> 00:09:36,360
Saya menggunakannya untuk menghindari Brad.

98
00:09:39,120 --> 00:09:41,400
Saya sangat bersyukur untuk itu.

99
00:09:41,560 --> 00:09:48,000
Sepuluh ribu mungkin kedengarannya tidak banyak,
tapi bagiku itu berarti segalanya.

100
00:09:51,760 --> 00:09:57,520
Jika saya menerimanya lebih cepat,
mungkin Cody masih hidup.

101
00:09:57,680 --> 00:09:59,680
Mandy, kamu tidak bisa…

102
00:10:02,280 --> 00:10:05,920
Apakah Anda ingat apa yang terjadi
kapan kamu diusir?

103
00:10:07,240 --> 00:10:10,240
Ya, pemilik baru
tidak menginginkan penyewa.

104
00:10:10,400 --> 00:10:13,120
Mereka tahu peta itu akan digambar ulang.

105
00:10:13,280 --> 00:10:15,040
Apa maksudmu?

106
00:10:15,200 --> 00:10:19,480
Dewan mengubah nama,
dari pedesaan hingga pemukiman.

107
00:10:19,640 --> 00:10:22,960
Nilainya meningkat sepuluh kali lipat dalam semalam.

108
00:10:23,120 --> 00:10:28,880
Saya, anak-anak dan tetangga kami dapat
pindahkan kami ke Mont Vista Estate.

109
00:10:29,040 --> 00:10:32,920
"Perkembangan", saya pikir muntahan kita
ke walikota menyebutnya kemudian.

110
00:10:56,200 --> 00:10:57,840
Nadia?

111
00:11:00,840 --> 00:11:06,320
saya...
Saya mendengar tentang upaya pencarian di Xanadu.

112
00:11:08,680 --> 00:11:10,480
Saya sangat menyesal.

113
00:11:10,640 --> 00:11:13,240
Anakmu pembohong.

114
00:11:13,400 --> 00:11:17,040
Tidak ada bahaya. Nadja adalah teman lama.

115
00:11:17,200 --> 00:11:18,960
Kamu bukan temanku.

116
00:11:20,000 --> 00:11:24,960
Saya mengerti bahwa ini pasti terjadi
saat yang sulit bagimu.

117
00:11:25,960 --> 00:11:31,160
Sean mengambil fotonya. Dia mengancam Zoë.

118
00:11:32,880 --> 00:11:36,720
- Dia membunuhnya.
- Nadja, tenang.

119
00:11:36,880 --> 00:11:41,720
Anda melindunginya.
Katakan padaku di mana dia berada di suatu tempat.

120
00:11:41,880 --> 00:11:44,920
-TIDAK!
- Hubungi polisi.

121
00:11:45,080 --> 00:11:57,120
Katakan padaku di mana dia berada!
Aku akan membunuhnya!

122
00:12:00,520 --> 00:12:05,440
Dewan senang bahwa LGV
Perkembangan telah memilih Moorvale-

123
00:12:05,600 --> 00:12:09,800
-sebagai rumah bagi oasis perumahan mereka berikutnya.

124
00:12:09,960 --> 00:12:13,360
Dan kami sangat bahagia
bahwa mereka telah memilih perusahaan lokal-

125
00:12:13,520 --> 00:12:17,400
-yang akan mewujudkan Mont Vista.

126
00:12:20,280 --> 00:12:25,320
Kami di Jacobs Family Construction adalah
sangat berterima kasih atas dukungan dewan.

127
00:12:25,480 --> 00:12:30,680
Anda selalu siap untuk memperjuangkannya
pengusaha lokal. Terima kasih.

128
00:12:33,960 --> 00:12:39,720
-Gita, siapa yang paling hebat di Julie's?
- Dia adalah salah satu anggota.

129
00:12:39,880 --> 00:12:43,720
Dia mengontrol banyak suara lokal.
Tidak ada yang berhasil tanpa dukungannya.

130
00:12:43,880 --> 00:12:47,240
Gita? Bolehkah saya minta kameranya?

131
00:12:48,560 --> 00:12:54,280
Saya ingin mengambil gambar
dimana semua orang terlibat.

132
00:12:54,440 --> 00:12:57,160
Ini untuk situs web kami. Terima kasih.

133
00:12:57,320 --> 00:13:02,040
-Bukankah seharusnya kamu ada di dalam gambar?
-Mungkin tidak, tapi ibumu harus melakukannya.

134
00:13:04,160 --> 00:13:06,560
Apakah Anda sudah merencanakan perjalanan Anda?

135
00:13:06,720 --> 00:13:11,720
- Perencanaan merusak kesenangan.
-Ya, cantik. Keluar ke tempat yang tidak diketahui.

136
00:13:11,880 --> 00:13:15,480
Meski masih dengan anggaran yang besar,
jadi kamu bisa menginap di hotel...

137
00:13:15,640 --> 00:13:18,000
...jika semuanya menjadi seperti neraka.

138
00:13:18,160 --> 00:13:20,640
-Apakah kamu pulang ke rumah saat Natal?
-Mungkin.

139
00:13:20,800 --> 00:13:22,800
Ham Natal ibu enak sekali.

140
00:13:31,480 --> 00:13:33,200
MAAF

141
00:13:51,480 --> 00:13:55,840
Sam! Saya perlu berbicara dengan Anda.
Ini tentang Cody.

142
00:13:58,040 --> 00:14:00,160
Saya bersama Sean beberapa hari yang lalu dan…

143
00:14:00,320 --> 00:14:01,840
Apa?

144
00:14:02,000 --> 00:14:04,240
Tidak ada bahaya.
Sean tidak ada di sana. Ini sudah berakhir.

145
00:14:04,400 --> 00:14:05,840
Bukan karena kita bersama...

146
00:14:06,000 --> 00:14:09,200
Aku tidak peduli, tapi jangan berani
gunakan Cody untuk menghubungiku.

147
00:14:09,360 --> 00:14:10,800
Saya tidak melakukan itu. Mendengarkan...

148
00:14:10,960 --> 00:14:15,200
Anda harus mendengarkan! aku membutuhkanmu
tapi kamu tidak muncul.

149
00:14:15,360 --> 00:14:16,920
Kita sudah selesai.

150
00:14:36,680 --> 00:14:39,280
Oh, cantik sekali! Dari siapa mereka?

151
00:14:39,440 --> 00:14:42,960
Itu untukmu.
Apakah kamu punya pengagum rahasia?

152
00:14:44,520 --> 00:14:47,640
"Terima kasih untuk semuanya." Mereka dari ayah.

153
00:14:52,960 --> 00:14:57,480
- Aku ingin membatalkan pestaku.
- Tidak, kamu tidak menginginkan itu.

154
00:14:57,640 --> 00:15:00,560
- Aku serius.
- Ini adalah sebuah tonggak sejarah.

155
00:15:00,720 --> 00:15:02,600
Sahabatku bahkan tidak mau datang.

156
00:15:02,760 --> 00:15:07,280
Anda telah melalui sesuatu yang buruk.
Andai saja aku bisa mengubahnya.

157
00:15:07,440 --> 00:15:11,440
Aku sangat mendoakanmu
rindu melihatnya. Tapi kamu kuat.

158
00:15:11,600 --> 00:15:15,600
- Aku tidak.
- Ya. Terkadang kamu membuatku takut.

159
00:15:18,440 --> 00:15:22,600
Bahkan jika aku menginginkannya
Tidak bisakah aku membatalkan pestanya saja?

160
00:15:22,760 --> 00:15:24,360
Ayahmu telah mengundang separuh kota.

161
00:15:24,520 --> 00:15:29,400
Anda tahu apa? Aku menelpon Yasmin.
Sam akan datang, aku janji.

162
00:15:29,560 --> 00:15:32,880
Tidak. Tolong jangan lakukan itu.

163
00:15:35,600 --> 00:15:38,800
Ini siaran terakhirku.

164
00:15:38,960 --> 00:15:44,040
Saya senang berada di sini
dan berbagi musik dengan Anda.

165
00:15:44,200 --> 00:15:47,400
Tapi itu tidak sama tanpa Cody.

166
00:15:48,840 --> 00:15:51,160
Aku tahu kamu juga mencintainya-

167
00:15:51,320 --> 00:15:56,360
-jadi kamu akan mengerti
bahwa aku harus pergi untuk sementara waktu.

168
00:15:59,120 --> 00:16:02,800
Cody dan aku selalu membicarakan hal itu
untuk bepergian suatu saat nanti.

169
00:16:02,960 --> 00:16:09,640
Berakhir di sebuah lapangan di Glastonbury,
tinggi jamur dan Serangan Besar-besaran.

170
00:16:11,600 --> 00:16:17,200
Tidak akan menyenangkan tanpa dia,
tapi dia ingin aku pergi.

171
00:16:17,360 --> 00:16:24,360
Terima kasih telah mendengarkan.
Ini ZJ. Berkali-kali.

172
00:16:37,720 --> 00:16:39,120
Apa-apaan!

173
00:16:39,280 --> 00:16:41,360
-Berhenti menguntitku!
-Di mana kameraku?

174
00:16:42,640 --> 00:16:45,000
-Kamera yang mana?
- Aku punya fotonya di komputerku.

175
00:16:45,160 --> 00:16:47,560
Saya dapat mengirim email kepada Anda
kepada siapa pun.

176
00:16:47,720 --> 00:16:50,480
berikan aku kameranya
lalu saya menghapusnya dari komputer.

177
00:16:51,480 --> 00:16:53,960
Saya tidak percaya kamu.

178
00:16:54,120 --> 00:16:55,720
Zoe...

179
00:16:58,200 --> 00:17:03,000
Tidak harus seperti ini. Kalau saja kamu
menyadari betapa aku mencintaimu…

180
00:17:03,840 --> 00:17:07,760
Anda mempermalukan saya.
Ini tubuhku.

181
00:17:07,920 --> 00:17:10,280
Aku pernah melihatmu telanjang
ratusan kali.

182
00:17:22,480 --> 00:17:24,120
Zoey?

183
00:17:25,120 --> 00:17:28,000
Jika Anda ingin meningkatkan harga diri Anda,
Sean tidak ada di sini.

184
00:17:28,160 --> 00:17:30,280
Apa pekerjaanmu?

185
00:17:30,440 --> 00:17:33,920
Sean punya fotoku itu
di komputer. Tidak apa-apa.

186
00:17:34,080 --> 00:17:35,760
Bukan omong kosong lagi.

187
00:17:35,920 --> 00:17:39,400
Dia mengakuinya padaku.
Dia mengancam akan mengirimkannya kepada orang-orang.

188
00:17:39,560 --> 00:17:42,080
Sean tidak akan pernah melakukan itu.

189
00:17:42,240 --> 00:17:44,000
Lalu kita lihat komputernya.

190
00:17:44,160 --> 00:17:49,160
Saya tidak mencampuri privasi anak saya.
Kami memiliki moral di rumah ini.

191
00:17:49,320 --> 00:17:54,360
-Jadi? Berapa biayanya?
-Mengizinkan?

192
00:17:55,960 --> 00:17:59,760
Saya tahu Anda menyuap orang
untuk mengubah tanah Mont Vista.

193
00:17:59,920 --> 00:18:03,840
Izinkan saya menghapus fotonya, jika tidak
Saya memberitahu semua Moorevale.

194
00:18:04,000 --> 00:18:07,080
Di siaran tengah malammu?

195
00:18:07,240 --> 00:18:10,600
Saya mengambilnya di "Drive".
Banyak pemilih yang mendengarkannya.

196
00:18:14,200 --> 00:18:16,800
Menurut Anda apa yang sedang terjadi?
dengan bisnis keluargamu-

197
00:18:16,960 --> 00:18:21,800
-jika Mont Vista dipertanyakan?
Atau lebih buruk lagi, jika pembangunan dihentikan?

198
00:18:22,840 --> 00:18:29,200
Saya bisa mengaturnya. Gosip adalah salah satu bagiannya
politik. Tapi Jacobs tenggelam.

199
00:18:29,360 --> 00:18:34,360
Dan aku meragukan keluargamu
akan selamat dari keruntuhan perusahaan.

200
00:18:34,520 --> 00:18:36,280
Pulang.

201
00:18:49,240 --> 00:18:51,600
Jess, istirahatlah.

202
00:19:00,960 --> 00:19:03,600
Aku tidak mengerti kamu bahkan berdiri.

203
00:19:10,320 --> 00:19:13,240
Apakah mereka sudah menangkap Joseph?

204
00:19:15,320 --> 00:19:18,640
Tahukah kamu Sean menguntit Zoë?

205
00:19:18,800 --> 00:19:22,400
Hah? Omong kosong.

206
00:19:24,760 --> 00:19:28,480
Dia menyelinap dan mengambil fotonya
saat dia telanjang.

207
00:19:28,640 --> 00:19:32,320
Menurutku Samara Kahlil
telah meracuni penyelidikan.

208
00:19:32,480 --> 00:19:35,680
-Dia tidak pernah menyukai Sean.
- Aku sudah melihat fotonya.

209
00:19:36,720 --> 00:19:41,800
Sean dan Zoe adalah pasangan selama bertahun-tahun.

210
00:19:43,040 --> 00:19:47,320
Kami tidak tahu apa yang sedang terjadi
di kamar tidur mereka.

211
00:19:47,480 --> 00:19:49,840
Bukan polisi juga.

212
00:19:51,640 --> 00:19:54,840
Tahukah kamu dimana Sean saat Zoë dibunuh?

213
00:19:55,840 --> 00:19:59,800
Anda meninggalkan pesta bersama,
tapi apa yang terjadi ketika kamu sudah tidur?

214
00:20:01,840 --> 00:20:04,720
Saya tidak akan memberikan jawabannya.

215
00:20:06,120 --> 00:20:11,000
Tapi Anda bertanya-tanya. saya melihatnya.

216
00:20:13,160 --> 00:20:15,880
Seberapa baik kamu mengenal anakmu, Julie?

217
00:20:23,400 --> 00:20:27,640
Yang teratas! Saya harus menutup telepon.
Terima kasih banyak.

218
00:20:28,640 --> 00:20:30,600
-Kau tahu?
-Selamat pagi.

219
00:20:30,760 --> 00:20:34,360
Akar penipuan telah diperiksa
Julia dan Sean selama bertahun-tahun.

220
00:20:34,520 --> 00:20:36,560
Tapi mereka tidak pernah membawa apa pun pada mereka.

221
00:20:36,720 --> 00:20:39,480
Mereka sedang belajar untuk mendorong sekarang
ketika ada hubungan pembunuhan.

222
00:20:39,640 --> 00:20:41,520
Ya, dia terdengar sangat sombong.

223
00:20:41,680 --> 00:20:44,960
Mia - Pekerjaan:
“Saya telah menemukan mobil yang Anda cari.”

224
00:20:45,120 --> 00:20:48,800
-Sekarang mereka akan meninjau Sapphire Futures.
- Aku harus pergi.

225
00:21:41,280 --> 00:21:43,880
-Halo!
-Halo.

226
00:21:46,840 --> 00:21:48,400
Halo.

227
00:21:49,640 --> 00:21:52,200
Apakah Leo ada di sini?
Dia tidak menjawab telepon.

228
00:21:52,360 --> 00:21:55,040
Aku pikir dia bersamamu.

229
00:21:56,760 --> 00:22:00,440
Dia mungkin sedang bekerja di Forrest Glen.
Penerimaan di sana buruk.

230
00:22:00,600 --> 00:22:03,080
Apa semua ini?

231
00:22:03,240 --> 00:22:06,200
Polisi telah mengajukan pertanyaan
tentang Mont Vista.

232
00:22:06,360 --> 00:22:11,320
Mereka menyiratkan bahwa hal itu tidak terjadi
dalam urutan mereka. Tapi itu benar, bukan?

233
00:22:11,480 --> 00:22:15,800
Tidak tahu. Saya berada dalam keadaan yang rumit
bertiga dengan karamel dan Jack Daniels.

234
00:22:15,960 --> 00:22:19,640
Itu pekerjaanmu, bukan?
Apa yang kamu khawatirkan?

235
00:22:20,880 --> 00:22:24,760
Saya cukup hijau pada saat itu.
Tanda tangan saya ada di banyak dokumen.

236
00:22:24,920 --> 00:22:28,120
Santai.
Leo ceroboh, tapi tidak bodoh.

237
00:22:28,280 --> 00:22:31,360
Dia tidak akan membiarkanmu melakukannya
sesuatu yang ilegal.

238
00:22:32,560 --> 00:22:35,040
Aku akan memberitahumu jika aku menemukannya.

239
00:23:18,720 --> 00:23:20,040
Hai Richie.

240
00:23:25,240 --> 00:23:26,880
Itu aku. Jimmy.

241
00:23:31,960 --> 00:23:33,760
Ritchie!

242
00:23:38,080 --> 00:23:42,280
-Berapa lama dia membayar?
- Seminggu keluar.

243
00:23:42,440 --> 00:23:45,120
Ini untuk dua minggu ke depan.

244
00:23:45,280 --> 00:23:47,800
Jika dia kembali,
segera hubungi saya.

245
00:23:49,400 --> 00:23:51,200
Terima kasih.

246
00:24:13,040 --> 00:24:18,400
Pengacara Sean menghubungi kami sekarang.
Dia akan datang ke stasiun besok.

247
00:24:19,680 --> 00:24:23,280
- Apakah Anda menemukan hal lain dalam kasus Jacobs?
-TIDAK.

248
00:24:26,640 --> 00:24:28,520
Saya menemukan saudara laki-laki saya.

249
00:24:28,680 --> 00:24:30,520
Ya Tuhan.

250
00:24:32,160 --> 00:24:34,320
-Apakah dia masih hidup?
-Ya.

251
00:24:35,760 --> 00:24:38,680
Untuk apa tes DNA?

252
00:24:38,840 --> 00:24:43,920
Saya menemukannya
dan sekarang dia pergi lagi.

253
00:24:49,480 --> 00:24:55,840
Dia tidak pernah memiliki sampel DNA
dalam tindakannya, jadi saya menambahkan satu.

254
00:24:56,000 --> 00:24:57,920
Jika sesuatu terjadi.

255
00:25:12,960 --> 00:25:14,600
Situasinya, dokter?

256
00:25:16,840 --> 00:25:18,920
-Apakah kamu mabuk?
-TIDAK.

257
00:25:21,200 --> 00:25:25,640
Aku sudah makan beberapa shandy.
Ini adalah hari yang sibuk.

258
00:25:25,800 --> 00:25:29,240
Apakah kamu pikir kamu menunjukkannya padaku
atau proses itu sendiri menghormati-

259
00:25:29,400 --> 00:25:31,120
-dengan muncul di sini sambil berkemas?

260
00:25:33,600 --> 00:25:36,480
Saya menghormati Anda,
tapi seluruh proses ini-

261
00:25:36,640 --> 00:25:40,720
-apakah membuatku semakin keluar jalur
daripada yang sudah saya alami sebelumnya. Bagaimana dengan itu?

262
00:25:40,880 --> 00:25:44,360
Ini adalah evaluasi
kebugaran Anda untuk bekerja.

263
00:25:44,520 --> 00:25:48,640
Saya harus melakukan pekerjaan saya dan membawanya
perilaku ini dalam laporan.

264
00:25:48,800 --> 00:25:51,240
Tentu. Lakukan apa yang harus Anda lakukan.

265
00:25:53,640 --> 00:25:56,160
Lalu kita bicara tentang hari sibuk Anda.

266
00:25:57,320 --> 00:26:01,040
Apa yang terjadi yang memengaruhi Anda
untuk mulai minum sepagi ini?

267
00:26:01,200 --> 00:26:04,360
Saya perlu bersantai. Oke?

268
00:26:05,880 --> 00:26:08,640
Saya menjadi gugup jika berada di dekat wanita cantik.

269
00:26:09,640 --> 00:26:11,120
Apa yang telah terjadi?

270
00:26:12,800 --> 00:26:16,120
Semua pembicaraan ini…

271
00:26:16,280 --> 00:26:19,080
Itu lelucon,
jika kamu bertanya padaku.

272
00:26:19,240 --> 00:26:25,080
-Oke. Menurutku kamu sebaiknya pulang.
- Bagus sekali. Saya akan.

273
00:26:27,360 --> 00:26:28,720
Kamu mau ikut?

274
00:26:32,640 --> 00:26:34,840
Saya menganggap itu sebagai tidak.

275
00:26:53,440 --> 00:26:56,560
-Asisten Kriminal Kahlil.
-Noori dari akar penipuan.

276
00:26:56,720 --> 00:27:00,280
Saya telah menemukan hubungannya,
cukup luar biasa. Koneksi yang asli.

277
00:27:00,440 --> 00:27:02,320
Oh! Tenanglah, Noori. Bernapas.

278
00:27:02,480 --> 00:27:05,640
Sapphire Futures telah terdaftar
di Kepulauan Virgin Britania Raya.

279
00:27:05,800 --> 00:27:08,600
Sutradara adalah seorang bartender:
Enrique J.Lopez.

280
00:27:08,760 --> 00:27:11,160
Sosok depan yang bersembunyi
pemilik sebenarnya?

281
00:27:11,320 --> 00:27:14,880
Hanya. Tapi Enrique juga manajernya
untuk perusahaan lain-

282
00:27:15,040 --> 00:27:17,280
-yang kita tahu milik Sean Cosgrove.

283
00:27:17,440 --> 00:27:20,240
Sean kebetulan menggunakannya
vokalis yang sama lagi.

284
00:27:20,400 --> 00:27:24,720
- Apakah itu berarti kita memiliki dia?
-TIDAK! Ini memakan waktu lama.

285
00:27:24,880 --> 00:27:27,000
Tapi itu artinya
bahwa Anda berada di jalur yang benar.

286
00:27:27,160 --> 00:27:28,720
Terima kasih.

287
00:27:56,320 --> 00:27:58,480
Apakah Anda berbicara dengan pengacara?

288
00:27:59,720 --> 00:28:01,240
Ya.

289
00:28:03,880 --> 00:28:06,840
Apakah kamu yakin semuanya akan baik-baik saja?

290
00:28:08,200 --> 00:28:10,600
Aku selalu melindungimu, bukan?

291
00:28:20,040 --> 00:28:22,280
Maaf, ibu.

292
00:28:25,800 --> 00:28:27,760
Tabur, sayang.

293
00:28:30,760 --> 00:28:32,880
Ini akan baik-baik saja.

294
00:28:53,160 --> 00:28:55,680
Bank QSE, Moorvale.
Anda sedang berbicara dengan Susie.

295
00:28:55,840 --> 00:28:59,440
Hai, Susi. Ini Zoë Jacobs.
Kami berbicara kemarin.

296
00:28:59,600 --> 00:29:03,400
Saya hanya ingin memeriksa, jadi Anda sudah melakukannya
uang untuk penarikan yang saya rencanakan.

297
00:29:03,560 --> 00:29:07,720
-Tentu saja. Semuanya sudah siap.
- Besar. Terima kasih.

298
00:29:44,720 --> 00:29:46,200
Mandy?

299
00:29:50,200 --> 00:29:54,160
Ini buku sketsa Cody,
beberapa musik dan hal-hal lain.

300
00:29:54,320 --> 00:29:57,960
-Dia memintaku untuk menyimpannya.
- Terima kasih, orang aneh.

301
00:29:58,120 --> 00:30:00,840
Aku akan pergi sebentar.

302
00:30:01,000 --> 00:30:06,280
Ada hadiah dariku di sini
untukmu. Jangan tunjukkan pada Brad.

303
00:30:08,760 --> 00:30:12,200
aku minta maaf
jika aku memperburuk keadaanmu.

304
00:30:13,320 --> 00:30:18,960
Oh tidak. Perjalanan yang menyenangkan.
Anda bisa menghubunginya, bukan?

305
00:30:32,280 --> 00:30:37,280
Pemandangan bagus di sini.
Tapi gunungnya juga indah.

306
00:30:41,040 --> 00:30:46,160
-Aku membuat pestamu menyenangkan.
-Terima kasih.

307
00:30:49,640 --> 00:30:54,520
Semuanya baik-baik saja? Anda terlihat seperti tujuh tahun yang sulit.

308
00:30:54,680 --> 00:30:56,280
Apa itu?

309
00:30:59,120 --> 00:31:00,920
Urusan keluarga.

310
00:31:03,120 --> 00:31:06,920
Ayah pasti berhasil
air di atas kepala dengan Mont Vista.

311
00:31:07,080 --> 00:31:09,880
Julie dan teman-temannya adalah ular.

312
00:31:10,880 --> 00:31:14,080
Ya...
Orang-orang seperti Julie dan orang tuamu-

313
00:31:14,240 --> 00:31:16,680
-sudah lama lolos dari masalah.

314
00:31:16,840 --> 00:31:20,120
Kami tidak seperti Julie.
Kami hanyalah perusahaan konstruksi.

315
00:31:20,280 --> 00:31:24,320
Keluarga saya bekerja tanpa henti
untuk mendapatkan tugas tersebut.

316
00:31:24,480 --> 00:31:28,240
Maaf, aku tidak bermaksud demikian
untuk melemparkan omong kosong pada orang tuamu.

317
00:31:28,400 --> 00:31:33,600
Saya hanya memikirkan keseluruhan situasinya
beracun setelah apa yang terjadi pada Cody.

318
00:31:35,800 --> 00:31:38,000
Ya saya setuju.

319
00:31:40,120 --> 00:31:44,720
Kamu harus memperingatkan ayahmu.
Dia mendengarkanmu.

320
00:31:47,880 --> 00:31:51,320
Ya, saya akan melakukannya. Terima kasih.

321
00:31:57,480 --> 00:32:02,800
-Apakah kamu menantikan pestanya?
-TIDAK. Saya tidak sabar menunggu ini selesai.

322
00:32:05,280 --> 00:32:07,160
Saya menantikannya.

323
00:32:08,600 --> 00:32:10,600
aku akan merindukanmu.

324
00:32:10,760 --> 00:32:15,680
Tapi alangkah baiknya jika memiliki yang terakhir
malam gila sebelum kamu menghilang.

325
00:32:23,280 --> 00:32:25,080
Oke? Dan...

326
00:32:25,240 --> 00:32:27,800
Seperti itu. Apakah tidak akan ada bekas luka bakar?

327
00:32:27,960 --> 00:32:31,680
-Dan kemudian satu di setiap sisi.
-Oke.

328
00:32:31,840 --> 00:32:33,360
-Oke?
-Ya.

329
00:32:33,520 --> 00:32:36,720
Bagus. Dan kemudian...

330
00:32:36,880 --> 00:32:41,160
Ibu. maukah kamu membantuku
memilih apa yang akan dikenakan?

331
00:32:41,320 --> 00:32:42,640
Apakah kamu menginginkannya?

332
00:32:43,920 --> 00:32:48,240
Saya punya dua pilihan sempurna.
Tunggu sebentar...

333
00:32:51,760 --> 00:32:55,880
- Kamu baik sekali.
- Ini lebih penting baginya.

334
00:32:57,200 --> 00:32:59,360
Aku harus memberitahumu sesuatu.

335
00:33:00,840 --> 00:33:06,040
Aku masuk ke rumah Sean beberapa hari yang lalu
untuk mengambil kameranya, karena…

336
00:33:06,200 --> 00:33:09,440
- Dia punya fotoku.
-Foto seperti apa?

337
00:33:12,840 --> 00:33:15,360
Tikus sialan itu!

338
00:33:15,520 --> 00:33:17,640
-Aku benci kartu as kecil itu.
- Apakah kamu?

339
00:33:17,800 --> 00:33:21,440
Saya tidak mengatakan apa pun saat dia melakukannya
pacarmu, tapi bawa dia.

340
00:33:22,760 --> 00:33:26,280
Pokoknya...
Saat saya mengambil kamera-

341
00:33:26,440 --> 00:33:30,840
-Aku melihat Julie menyuap
salah satu anggota lainnya.

342
00:33:31,000 --> 00:33:32,880
Itu tentang Mont Vista.

343
00:33:33,040 --> 00:33:35,600
-Apa kamu yakin?
- Tentu saja.

344
00:33:37,880 --> 00:33:42,120
Aku tidak ingin ayah mengetahui apa pun
tentang Sean atau gambar-

345
00:33:42,280 --> 00:33:44,160
-tapi dia harus mencari tahu tentang Julie.

346
00:33:44,320 --> 00:33:48,320
Dia mengatakan bahwa reputasi adalah segalanya,
jadi skandal akan…

347
00:33:48,480 --> 00:33:53,000
Ya. Pertanyaannya adalah apakah dia mendengarkan saya,
tapi yang pasti, dia harus tahu.

348
00:33:53,160 --> 00:33:57,880
-Anda mungkin harus meminta Gita untuk berbicara dengannya.
- Gitar?

349
00:33:58,040 --> 00:34:02,440
Dia membantu kami mendapatkan Mont Vista.
Dia sedang bertelur emas sekarang.

350
00:34:02,600 --> 00:34:04,320
Tahukah kamu di mana dia tinggal?

351
00:34:15,000 --> 00:34:17,760
- Zoë.
-Hei, aku perlu bicara denganmu.

352
00:34:17,920 --> 00:34:20,960
- Saat ini kurang pas.
- Ini penting.

353
00:34:21,120 --> 00:34:24,800
Wujudkan itu atau saya harus melakukannya
cari pemasok lain...

354
00:34:24,960 --> 00:34:26,360
Ya, saya tahu...

355
00:34:26,520 --> 00:34:32,480
Tolong jangan beri tahu ibumu.
Saya akan menyelesaikannya. Saya berjanji.

356
00:34:32,640 --> 00:34:34,160
Silakan.

357
00:34:50,960 --> 00:34:54,240
Halo, Anda datang ke Leo Jacobs.
Tinggalkan pesan.

358
00:35:43,240 --> 00:35:47,000
Timi! TIDAK!! Timmy, keluarkan aku!

359
00:35:47,160 --> 00:35:50,480
Timmy, buka pintunya!

360
00:35:52,040 --> 00:35:54,760
- Itu si kecilku yang liar.
-TIDAK!

361
00:35:54,920 --> 00:35:58,920
-Liar kecilku...
-Biarkan aku keluar!

362
00:36:06,320 --> 00:36:08,240
Itu dia si liar kecilku.

363
00:36:42,200 --> 00:36:45,360
Sial...

364
00:36:47,880 --> 00:36:49,800
Sial...

365
00:37:19,320 --> 00:37:24,520
-Terima kasih telah menerimaku lagi.
-Kamu terdengar tertekan. Apa kabarmu?

366
00:37:24,680 --> 00:37:30,000
Aku tidak akan menembak diriku sendiri,
jika itu yang Anda ingin tahu.

367
00:37:36,520 --> 00:37:39,440
Maaf
kemarin brengsek.

368
00:37:39,600 --> 00:37:42,920
Ya. Itu mungkin istilah klinisnya.

369
00:37:48,800 --> 00:37:50,720
Saya telah menemukan saudara laki-laki saya.

370
00:37:53,640 --> 00:37:55,440
Dia hidup.

371
00:37:56,440 --> 00:38:00,040
-Astaga. Kapan?
-Kemarin.

372
00:38:03,000 --> 00:38:06,480
Tapi dia lari
seolah-olah aku adalah monster.

373
00:38:08,400 --> 00:38:12,880
Itu sudah lama sekali.
Anda tidak tahu apa-apa tentang situasinya.

374
00:38:13,040 --> 00:38:18,480
Memang benar. Saya tidak kenal dia,
tapi dia juga tidak mengenalku.

375
00:38:18,640 --> 00:38:24,040
Lagipula dia melarikan diri. Artinya
bahwa dia takut pada siapa aku.

376
00:38:25,160 --> 00:38:26,840
Apa maksudmu?

377
00:38:31,280 --> 00:38:33,600
Sebuah kenangan muncul hari ini...

378
00:38:35,160 --> 00:38:38,960
...dan aku tidak tahu
entah nyata atau khayalan…

379
00:38:40,480 --> 00:38:43,040
...tapi itu membuat kepalaku pusing.

380
00:38:46,480 --> 00:38:49,600
Ritchie menjerit dan itu semua salahku.

381
00:38:52,520 --> 00:38:57,280
Aku biasa menguncinya di lemari…
saat ayah marah.

382
00:38:57,440 --> 00:39:02,200
Aku mencoba melindunginya,
tapi mungkin hanya memperburuk kerusakan.

383
00:39:04,320 --> 00:39:10,560
Anda adalah seorang anak di rumah yang penuh kekerasan.
Itu bukan salahmu.

384
00:39:13,800 --> 00:39:16,200
Tapi menurutku Ritchie berpikir begitu.

385
00:39:20,320 --> 00:39:23,560
Maaf aku meninggalkanmu
beberapa hari yang lalu.

386
00:39:24,680 --> 00:39:29,480
- Tampaknya penting.
-Tidak sepenting kamu.

387
00:39:34,880 --> 00:39:39,240
-Kenapa kamu tidak datang ke ulang tahunku yang ke 21?
-Aku...

388
00:39:39,400 --> 00:39:43,400
Aku berhutang budi padamu
banyak sekali alasan, tapi…

389
00:39:45,280 --> 00:39:50,880
Saya melakukan itu.
Saya tiba di sana malam itu, tetapi ketika…

390
00:39:51,040 --> 00:39:56,400
Ketika saya melihat rumah dengan rangkaian lampu
dan mendengar musiknya jadi…

391
00:39:58,800 --> 00:40:00,640
Anda terpicu.

392
00:40:03,160 --> 00:40:05,000
Saya mengalami serangan panik.

393
00:40:06,080 --> 00:40:11,200
Aku tidak ingin merusak pestamu,
jadi aku berbalik.

394
00:40:15,240 --> 00:40:17,640
Anda melewatkan pesta yang sangat menyenangkan.

395
00:40:25,960 --> 00:40:28,360
Aku tidak ingin melewatkan hidupmu lagi.

396
00:40:36,720 --> 00:40:41,960
Sean... Cosgrove.

397
00:40:44,120 --> 00:40:45,840
Seperti itu.

398
00:40:46,000 --> 00:40:48,720
Mengapa kamu menusuknya beberapa hari yang lalu?

399
00:40:48,880 --> 00:40:51,800
Saya menemukan jawabannya
bahwa saya terlambat untuk rapat.

400
00:40:51,960 --> 00:40:57,520
Anda berbohong! Anda berbohong!
Seperti seekor kuda yang berlari.

401
00:40:57,680 --> 00:41:02,680
Tidak, ketepatan waktu penting bagi saya.

402
00:41:04,000 --> 00:41:07,360
Apakah kamu cemburu saat Zoë
melakukannya bersama Joseph Rua?

403
00:41:08,640 --> 00:41:09,960
Tidak.

404
00:41:10,120 --> 00:41:12,760
Anda menguntit Zoë
dan mengambil fotonya.

405
00:41:16,320 --> 00:41:23,200
Ini diambil di tempat kami menemukannya
tubuh. Hal ini sangat mengkhawatirkan.

406
00:41:25,800 --> 00:41:28,680
Di rumah tempat tinggal Yusuf, maksudmu?

407
00:41:28,840 --> 00:41:31,840
Rumah yang dibeli empat bulan
setelah Zoë dibunuh-

408
00:41:32,000 --> 00:41:35,120
- dan yang dibiarkan kosong sejak saat itu.

409
00:41:36,600 --> 00:41:40,640
Akhirnya kami menemukan hubungannya
antara kamu dan Sapphire-

410
00:41:40,800 --> 00:41:44,480
-jadi sebaiknya kamu memberitahuku sekarang.

411
00:41:46,640 --> 00:41:48,800
Saya belum pernah melihat itu sebelumnya.

412
00:41:50,080 --> 00:41:54,000
Yang asli ada di komputermu, jenius.

413
00:41:54,160 --> 00:41:56,280
Saya pikir Anda salah.

414
00:41:56,440 --> 00:42:00,080
Tapi jika Anda bisa menunjukkannya kepada saya
foto itu di komputerku-

415
00:42:00,240 --> 00:42:02,800
-Saya dengan senang hati akan membiarkan diri saya dibantah.

416
00:42:16,320 --> 00:42:19,440
Berengsek. Sangat memalukan.

417
00:42:21,760 --> 00:42:24,280
Cari tahu siapa yang mengambilnya.

418
00:42:26,200 --> 00:42:30,040
Siapa yang mengambil komputer itu? Halo?!

419
00:42:44,800 --> 00:42:49,040
Thorpe kebetulan mengirim komputer itu
untuk dihancurkan dengan unit lain-

420
00:42:49,200 --> 00:42:51,640
-dari kasus pelecehan anak.

421
00:42:54,680 --> 00:42:57,240
Kesalahan administratif,
sepertinya.

422
00:42:58,040 --> 00:42:59,840
Ya...

423
00:43:01,520 --> 00:43:03,440
Apa yang kita lakukan sekarang?

424
00:43:05,400 --> 00:43:07,920
Kami pergi ke pub, sangat kecewa-

425
00:43:08,080 --> 00:43:11,320
-dan memikirkan cara yang berbeda
untuk menyiksa Thorpe.

426
00:43:12,840 --> 00:43:14,560
Berengsek!

427
00:43:15,680 --> 00:43:18,680
-Apakah kamu pernah mengerjai seseorang?
-TIDAK.

428
00:43:18,840 --> 00:43:23,600
Tapi saya sudah menikah selama delapan tahun,
jadi saya cukup akrab dengan penyiksaan.

429
00:43:25,840 --> 00:43:29,320
Itu kontak saya di sapo.
Hai, Wook.

430
00:43:29,480 --> 00:43:31,240
Mengenai telepon seluler prabayar:

431
00:43:31,400 --> 00:43:34,440
Ini hanya digunakan setahun sekali
delapan tahun terakhir.

432
00:43:34,600 --> 00:43:38,560
-Dua kali tahun ini.
- Ini cukup aneh.

433
00:43:38,720 --> 00:43:42,200
Yang lebih aneh lagi adalah
bahwa telepon baru saja menelepon Anda.

434
00:43:43,400 --> 00:43:47,280
Apa mantanmu yang mempermainkanmu?
di hari pernikahanmu?

435
00:43:48,480 --> 00:43:53,000
Tidak, panggilan tidak dilakukan
tapi di hari pernikahan...

436
00:43:53,160 --> 00:43:57,400
-...di hari ulang tahun korban pembunuhan.
-Tapi Tuhan.

437
00:43:58,480 --> 00:44:00,920
Apakah semua panggilan dilakukan dari Moorevale?

438
00:44:01,080 --> 00:44:04,720
Semua kecuali itu pada tahun 2019.
Itu berasal dari Canberra.

439
00:44:04,880 --> 00:44:07,200
Apakah Anda kenal seseorang di sana?

440
00:44:08,880 --> 00:44:11,720
Tidak, tapi aku tahu satu
yang sering bekerja disana.

441
00:44:28,520 --> 00:44:30,520
FOTO

442
00:45:17,480 --> 00:45:18,920
AKUNTANSI

443
00:45:27,760 --> 00:45:29,720
DATA YANG DILINDUNGI PASSWORD

444
00:46:02,960 --> 00:46:06,920
Setara dengan Panama Papers.
Jika sudah keluar!

445
00:46:07,080 --> 00:46:11,720
- Aku minta maaf.
-Apakah ini satu-satunya salinannya?

446
00:46:12,760 --> 00:46:15,840
Tidak bisakah saya diizinkan untuk pindah
materi saya yang lain-

447
00:46:16,000 --> 00:46:17,360
-sebelum kamu melakukannya?

448
00:46:17,520 --> 00:46:19,560
"Materi" itu bukan milik Anda.

449
00:46:19,720 --> 00:46:23,280
Saya tidak pernah menunjukkan gambar itu kepada siapa pun!

450
00:46:23,440 --> 00:46:25,680
Itu hanya untukku.

451
00:46:27,520 --> 00:46:31,120
Anda mencuri tubuh wanita itu.

452
00:46:31,280 --> 00:46:36,520
Apakah kamu akan mengatakannya?
Anda telah mengambil bagian Anda secara adil.

453
00:46:36,680 --> 00:46:42,080
Anda meminta saya untuk mengatur
Sapphire Futures "memakan seorang teman".

454
00:46:44,000 --> 00:46:45,760
Siapa itu?

455
00:46:46,760 --> 00:46:49,760
Anda harus mampu menyangkal secara kredibel.

456
00:46:53,640 --> 00:46:55,360
apakah itu kamu

457
00:46:56,440 --> 00:46:58,600
Anda tidak perlu mengetahui hal itu.

458
00:47:00,080 --> 00:47:04,080
Teks: Andreas Novak
Iyuno


